head off
美 
英
- na.上前攔截(車輛,羊群等)；阻止某事；使某人不做某事
- 網絡繞到前面去；阻攔；攔住
詞形變化
第三人稱單數：heads off 現在分詞：heading off 過去式：headed off 反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
I stared at him, realizing that his analysis and strategy were correct. I had worked my head off, as I had never done before.
我瞪著他，意識到他的分析和策略好像是對的。我一直在苦讀，讀得從來沒有這樣一來苦。
He said, "Well you've decided to head off on the Titanic towards economic and democratic disaster and we are now in a life boat. "
你們已經決定阻止泰坦尼克號朝經濟、民主災難方向行駛，我們現在是在救生艇上。
No matter whether you wear your most alluring clothes, or how much you sparkle, they seem to head off in the opposite direction.
無論你是否穿著最誘人的華服或者亮光閃閃，他們都仿佛視而不見。
They brought a sharp sword and with it they tried to cut his head off.
他們帶來一把鋒利的劍企圖砍下他的頭。
If I see that ked in my orchard again I'll knock his head his head off.
我要是再看到那個小孩到我的果園里來，我就揍他。
With a tortured, superhuman effort, Abbandando lifted his head off his pillow, eyes unseeing, and pointed a skeletal forefinger at the Don.
用痛苦的、超人的努力，阿班旦多把他的頭抬離他的枕頭，眼睛視而不見，把他的骨骼食指指向堂。
Thaksin tried to head off the coup by telephoning a Thai television station from New York to announce a state of emergency.
他信從美國紐約給泰國電視臺打電話，想通過電視講話阻止政變，并宣布國家進入緊急狀態。
Set at the front, then head off-line will leak a few needles, not to reclaim the volume of cars to increase rework.
設置在前方，然后前往脫機將泄漏幾針，而不是汽車回收量增加返工。
Outgassing is one of the "dangerous anthropogenic warming" effects that the Copenhagen summit is trying to head off.
出氣是“危險的人為變暖”的后果之一，哥本哈根首腦會議將試圖阻止。
Some have also experimented with limited capital controls in a parallel attempt to head off the flow of hot money.
一些國家還試行了有限的資本管制措施，試圖阻止熱錢流動。
Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.
沒有全球化的目標和標準，以上所有這些對于阻止氣候變化來說可能都是不夠的。
She came in and said that she was the wife of our boss. We laughed our head off about it.
他走進來說是我們老板的老婆，我們為此笑破了肚皮。
The first thing to be done was to head off the enemy from the tender spots and vital places.
首先要做的事是防止敵人從防守不嚴的部位及要害地方逃走。
Much as I might want to retire, that doesn't look financially feasible for a while, not with two kids ready to head off to college.
雖然我挺想提前退休的，不過短時間內經濟上不可行，還有兩個小孩要上大學呢。
The High-altitude, long-endurance (HALE) Unmanned Aerial Vehicles (UAV) is used to carry out high reconnaissance or to head off missiles.
高空長航時無人機主要執行戰略偵察監視任務，也可用于空中預警、通訊中繼、電子干擾、戰區彈道導彈的攔截。
I laughed my head off when she told me that she went into the Men's Room and met her headmaster.
她告訴我她錯走進了女廁所，并且遇到了班主任，我笑掉了大牙。
Industry and public relations executives say it's critical for the company to respond forcefully to head off damage to its reputation.
工業和公共關系負責人說這是關鍵，為公司做出有力的回應，以阻止損害其聲譽。
A person who's annoyingly analytical may try to help you work out a compromise. Don't bite his or her head off.
某個善于分析的人或許試圖要幫你達成妥協，雖然對此感到惱火，但千萬別發脾氣。
Other companies are trying to head off the threat by taking the initiative.
其它一些公司也通過帶頭的作用來抵制法案對公司利益帶來的威脅。
But Reagan did at least manage to keep control of the message and head off the expected disaster at the polls.
但里根至少還能夠控制消息，阻止民調帶來的災難。
You don't have to bite my head off just because I asked you to keep quiet.
我不過是叫你安靜些，你也不用這樣大發脾氣。
Don't let them say about the man condemned to death: "He is going to pay his debt to society, " but: "They're going to chop his head off. "
有人被判死刑時，不許他們說：“他欠社會的債，如今要清償了。”得說：“他們要砍掉他的腦袋了。”
Security agents ran to all the exits in an attempt to head off the gunman.
警衛人員跑向各個出口以阻攔那持槍兇犯。
Now a Treasury plan aims to create nimble watchdogs to head off the next novel trigger of a financial crisis.
如今一個財政部計劃打算設置敏捷的監管，阻止下一個新奇的、觸發金融危機的板機。
After we had all taken on enough food (and Martin his beer) our lethargy began to recede and we were able to head off again.
獲得了足夠的食物補給（還有馬丁的啤酒）后，我們慢慢恢復了體力，又可以重新出發了。
Once conservationists uncover such details, perhaps they will be able to head off the next invasion.
一旦這些細節厘清了，或許便可以攔截下一個物種的入侵。
The day is a complete write-off and I head off to bed to sulk.
我對這個地方滿腔怨恨，這一整天一無所獲，我悶悶不樂地上床睡覺。
Shove your way up to the front, then jump your head off!
擠到前面去，開始甩頭！
I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.
我只不過是忘記去了，但那不應該是搶白我的理由。來，告訴我怎么才能補償你？
So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么，我為什么還敢怨氣沖天，以至于去做這么一件自私自利，異想天開的事呢？
I wanted to bark at him and bite his head off.
我當時真想向他狂吠然后把他的頭咬下來。
The ongoing weakness has prompted some Wall Street economists to call for major intervention by Washington to head off prolonged stagnation.
持續的疲軟促使華爾街一些經濟學家呼吁華盛頓出臺重大干預措施，以防市場陷于長期停滯。
Of course you 'll bite his head off while venting your spleen for you've been steamed up.
當然你將會在發脾氣的過程中嚴厲斥責他，因為你已被惹惱。
I think I'll hang in Mumbai for a few days (or more) before I head off to Goa and learn to build guitars!
我想在我出發去果阿學習制作吉他之前我會在孟買閑逛幾天（或更多天）。
Well, that's thrilling. Plus, some guy blows his head off in a church and another goes postal in a hobby shop before the cops take him out.
那太令人興奮了還有個家伙在教堂里自斃，另一個讓模型店血流成河，直到被警察拖了出去。
This irritated veteran Huang Zhong. Huang shouted: "Advisor HAS looked down upon me. I will get his head off and offer it to you. "
諸葛亮一句話，激怒了老將黃忠，只見他大聲喊道：“軍師太小看人了，我黃忠愿取張郃首級，獻于軍師帳下。”
Somebody suggested that, rather than leave the drunk to the tribesmen, they should chop his head off and take that home.
有人提議，與其把這些酒留給那些部落成員，他們不如砍掉他的頭，并把它帶回家。
If the money goes out without you having to lift a finger, chances are that you'll simply let it head off into the savings pot . . .
不需要動一根手指錢就存了起來，你輕而易舉就一頭扎進儲蓄罐里了。
Then I shall know you're enjoying yourself, instead of sitting here idle, looking at the scenery and yawning your head off.
你就會過得很快活，免得像現在這樣呆坐著，閑得無聊，只好看風景，打呵欠。
With smiles on their faces, and so much to gain from their summer adventure, the children head off to camp holidays.
孩子們臉上帶著笑容前往夏令營度假，在夏日冒險中他們獲得如此多的東西。
Can the technologies you're talking about be developed fast enough to head off some of the worst effects of climate change?
您提到的這些技術，能夠迅速發展起來阻止氣候變化的嚴重危害么？
